Protection des données

État: 03.11.2026

Expliqué brièvement

Cette page ne pose pas de cookies et n'affiche donc pas de bannière de cookies.
Il n'y a pas de compte pour les parcours d'apprentissage. Pour le Dojo Mentoring, il existe un compte propre avec un code par e-mail.
Les polices, scripts et images proviennent de ce site lui-même.
Ta progression dans les parcours d'apprentissage reste dans ton navigateur. Je n'en reçois rien.
Les visites ne sont actuellement pas comptées. Si un comptage est ajouté, ce sera de façon anonyme avec GoatCounter, sans cookies, et cette section sera adaptée au préalable.

Responsable

Marcel Lehmann (nom commercial KMUpower), joignable à marcel.lehmann@kmupower.com. Les informations complètes figurent dans le Mentions légales.

Hébergement chez GitHub Pages

La page se trouve sur GitHub Pages. L'exploitant est GitHub Inc. aux États-Unis. Lors de l'accès, GitHub traite des données d'accès techniquement nécessaires dans des journaux serveur, par exemple ton adresse IP et l'heure de l'accès. Je n'exploite pas ces journaux. Des données peuvent ainsi être transmises aux États-Unis. Les détails figurent dans la Déclaration de protection des données de GitHub.

Ta progression dans le navigateur

Certains paramètres et ta progression sont enregistrés dans le stockage local de ton navigateur (localStorage). Ce n'est pas un cookie. Les entrées restent sur ton appareil et ne sont jamais transmises. L'écriture n'a lieu que lorsque tu fais quelque chose.

ppu-fortschritt-v1: quels points tu as cochés durant quelle semaine.
ppu-theme: «light» ou «dark», quand tu bascules entre le mode clair et le mode sombre.
ppu-lang: «de», «fr», «it» ou «en», pour que la page d'accueil ne te redirige plus vers une autre langue.

Avec «Emporter la progression» sur l'aperçu du parcours ou «Continuer sur l'ordinateur» sur une page hebdomadaire, tu génères un lien avec ton état sous forme de chiffres dans la partie après le signe #. Cette partie n'est pas envoyée au serveur par le navigateur lors de l'appel. Si tu ouvres le lien sur un autre appareil, la page demande confirmation avant d'y enregistrer l'état. Le fichier de calendrier sur l'aperçu du parcours est également généré uniquement dans ton navigateur.

Le nom et le projet sur la confirmation de fin ne sont pas enregistrés par la page. Tu peux tout supprimer avec «Supprimer la progression» sur l'aperçu du parcours ou dans les paramètres de ton navigateur.

Si tu utilises le mentoring

Pour le mentoring, il existe un compte que tu ouvres avec un code par e-mail. Le responsable est Marcel Lehmann (nom commercial KMUpower), Weidstrasse 1, 8320 Fehraltorf. Les questions sur la protection des données sont à adresser à marcel.lehmann@kmupower.com.

Quelles données je traite et à quelles fins

Connexion: ton adresse e-mail, le code (valable 10 minutes) et le jeton de session (valable 24 heures). Sans adresse e-mail, aucun compte n'est possible.
Profil: nom d'affichage, rôle, langues, fuseau horaire. En tant que Sensei, en plus: profil court, thèmes, niveau, expérience, capacité, temps consacré et horaires. Le profil LinkedIn est facultatif. Également facultatif: le consentement à ce que je te présente en tant que Sensei dans une publication LinkedIn sur les Sensei du dojo, avec ton nom et ton profil court et, si tu l'autorises, avec ta photo de profil LinkedIn. Tu peux le révoquer à tout moment dans ton profil. Je modifie sur demande les publications déjà publiées.
Attribution: ton objectif, tes critères de recherche et le statut de tes demandes. L'attribution se fait automatiquement. Si personne ne correspond pour l'instant, l'objectif et les critères restent enregistrés sur liste d'attente jusqu'à ce qu'une attribution réussisse. Le Sensei auquel ta demande est attribuée voit, avant l'acceptation, ton nom d'affichage, ta langue, ton objectif et tes critères de recherche.
Mentoring: début, fin, confirmations et conclusion.
E-mails: code de connexion, demandes, acceptations, rappels et certificat. Il n'y a pas d'e-mails publicitaires.
Signalements: motif du signalement ainsi que nom et adresse e-mail des personnes concernées.
Certificat: nom, rôle, période, thèmes et ID du certificat.

Bases légales

Le compte, l'attribution, la transmission après acceptation et les e-mails sont nécessaires pour réaliser le mentoring que tu demandes (art. 6 al. 1 let. b RGPD). Ton inscription dans l'annuaire anonyme, ton lien LinkedIn et ta présentation dans une publication LinkedIn reposent sur ton consentement (let. a). Tu peux le révoquer à tout moment avec effet pour l'avenir en désactivant «Accepter de nouveaux mentees» dans le compte, en supprimant le lien LinkedIn, en décochant les cases de présentation ou en supprimant ton compte. Les signalements, la protection contre les abus et la sécurité du site reposent sur mon intérêt légitime (let. f). Selon le droit suisse, je traite les données de bonne foi, de manière proportionnée et uniquement à ces fins.

Transmission à l'autre personne

Avant l'acceptation, tu ne vois aucune donnée du Sensei. Le Sensei à qui ta demande est attribuée voit ton nom d'affichage, ta langue, ton objectif et tes critères. S'il refuse, le Sensei suivant les voit. L'annuaire ne montre que des indications anonymes (thèmes, langues, niveau, jours de la semaine, temps consacré). En cas d'acceptation, le Sensei reçoit ton nom d'affichage et ton adresse e-mail. Le mentee reçoit le nom d'affichage, l'adresse e-mail, le profil succinct et les disponibilités du Sensei. L'autre personne est elle-même responsable de l'usage qu'elle fait de ces données. Elle ne peut les utiliser que pour le mentoring, ne doit pas les transmettre et ne doit pas les utiliser à des fins publicitaires. Une transmission effectuée par e-mail ne peut pas être annulée.

Signalements

Si tu signales quelqu'un ou si tu es signalé, j'enregistre le motif ainsi que le nom et l'adresse e-mail des personnes concernées et je les lis moi-même. Cela m'aide à examiner le cas même après une suppression de compte. À partir de deux signalements de personnes différentes, je masque provisoirement un profil de la liste. Ensuite, je décide moi-même. Je supprime les signalements traités après 12 mois.

Certificats

Si les deux parties confirment la conclusion, elles reçoivent toutes deux un certificat. Toute personne disposant de l'ID du certificat peut voir sur la page de vérification le nom, le rôle, la période et les thèmes. Le certificat subsiste après une suppression de compte, afin de rester vérifiable. Si tu ne le souhaites pas, écris-moi. Je supprimerai alors ton certificat.

Destinataires et pays

Les données de ton compte de mentoring sont stockées dans Microsoft Dataverse, dans l'environnement de KMUpower, dans un centre de données en Suisse. Microsoft est mon sous-traitant. Brevo (Sendinblue SAS, France) envoie les e-mails pour mon compte. Si tu as accepté une présentation, je publie les informations autorisées sur LinkedIn (LinkedIn Ireland Unlimited Company); les conditions de LinkedIn s'appliquent alors également. Pour l'envoi, le nom, l'adresse e-mail et le contenu de l'e-mail sont conservés chez Brevo dans l'UE, qui offre selon le droit suisse une protection adéquate des données. Ce site est hébergé sur GitHub Pages (GitHub Inc., États-Unis). Lors de ta visite, GitHub traite des données techniques d'accès, mais aucune donnée de ton compte de mentoring. Microsoft et GitHub appartiennent à des entreprises aux États-Unis. Lorsque des données parviennent aux États-Unis, les prestataires s'appuient sur des garanties reconnues comme le Data Privacy Framework ou des clauses contractuelles types.

Durée

Le code et le jeton sont valables seulement brièvement. Un traitement quotidien supprime les entrées expirées. Je supprime les demandes et les matchs 30 jours après leur fin. Je supprime une demande sur la liste d'attente après 90 jours si personne ne correspond d'ici là. Je supprime un compte sans mentoring en cours 12 mois après la dernière connexion. Tu peux supprimer ton compte toi-même à tout moment. Tes propres demandes sont supprimées. Les demandes qui te sont attribuées en tant que Sensei sont transmises au prochain Sensei correspondant. Les mentorings en cours prennent fin.

Sécurité

La connexion est chiffrée. Le code et le jeton sont valables seulement brièvement. Seuls moi en tant qu'administrateur et les systèmes qui exploitent le mentoring ont accès à la base de données.

Tes droits

Tu peux demander l'accès, la rectification, la suppression, la limitation, la remise de tes données dans un format courant et t'opposer au traitement. Écris à marcel.lehmann@kmupower.com. Je réponds sous 30 jours. Tu peux déposer une plainte auprès du Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT). Si tu résides dans l'UE, tu peux aussi déposer une plainte auprès de l'autorité de surveillance de ton lieu de résidence.

Liens vers d'autres pages

La page renvoie vers Microsoft Learn, powerplatformtip.com, les Dojos, LinkedIn et d'autres sites. Ce n'est que lorsque tu cliques sur un lien que le fournisseur concerné reçoit tes données. Les liens vers mes propres sites portent une indication d'origine dans l'adresse (utm_source=powerplatformdojo.com). Cette page ne l'exploite pas, le site cible selon sa propre déclaration de protection des données.